NeedTranslate
Перевод "Kotoko Kotoko" на русский
Произношение Kotoko Kotoko (котоукоу котоукоу) :
kətˈəʊkəʊ kətˈəʊkəʊ
котоукоу котоукоу транскрипция – 31 результат перевода
Can't think of anything.
Kotoko, , Kotoko!
You are trespassing.
Не могу ни о чем думать.
Котоко, Котоко!
ты переходишь границы.
Скопировать
Who are you?
I'm Aihara Kotoko from Class F.
Could you please read this?
Ты кто?
Я Аихара Котоко, класс F.
Не могли бы вы, пожалуйста, прочитать это?
Скопировать
Seriously?
That Aihara Kotoko told Irie-kun that she loved him.
- Are you serious?
Серьезно?
Аихара Котоко сказала Ирие-куну, что любит его!
- Правда?
Скопировать
Leave me alone!
Kotoko, did you tell Irie-kun that you loved him?
Jinko, Not so loud!
Оставьте меня в покое!
Котоко, ты правда сказала Ирие-куну, что любишь его?
Джунко, не говори так громко!
Скопировать
What is it?
Kotoko...
You know the alphabets, don't you?
Что?
Котоко...
Ты же знаешь алфавит?
Скопировать
Hey, look.
It's Kotoko.
Shut up!
Эй, смотрите.
Это Котоко.
Тихо!
Скопировать
I'm sure there is a normal boy who would be a perfect match for you in this world.
Kotoko!
Hey, Kotoko!
Я уверена, что есть нормальный парень, который идеально тебе подходит.
Котоко!
Эй, Котоко!
Скопировать
Kotoko!
Hey, Kotoko!
Hey, Kotoko!
Котоко!
Эй, Котоко!
Эй, Котоко!
Скопировать
Hey, Kotoko!
Hey, Kotoko!
See? The normal guy for you!
Эй, Котоко!
Эй, Котоко!
Видишь, вот и твой нормальный парень.
Скопировать
See? The normal guy for you!
Kotoko!
Is it true that you told Irie that you love him but got rejected?
Видишь, вот и твой нормальный парень.
Котоко!
Это правда, что ты сказала Ирие, что любишь его, а он тебя отверг?
Скопировать
The only thing?
Nobody loves Kotoko more than me!
Even if he's in Class A and a genius, he can't beat me at that.
Единственное?
Никто не любит Котоко больше, чем я!
Даже если он в классе A и гений, он не может победить меня в этом.
Скопировать
Even if he's in Class A and a genius, he can't beat me at that.
How could he turn Kotoko down?
This is a challenge from him.
Даже если он в классе A и гений, он не может победить меня в этом.
Как он мог проигнорировать Котоко?
Это же не какое-то соревнование.
Скопировать
I'm over him.
Kotoko.
How can you be yawning right now?
Я выше этого.
Котоко.
Как ты можешь сейчас зевать?
Скопировать
- Put more mayo on them!
- But Kotoko is the cutest though.
Kotoko!
- Передай мне, пожалуйста!
- Но Котоко слаще...
Котоко!
Скопировать
- But Kotoko is the cutest though.
Kotoko!
Sorry, we had to talk to the teacher.
- Но Котоко слаще...
Котоко!
Извините, надо было поговорить с учителем.
Скопировать
- Dad, they are here!
You have to work hard for Kotoko, all right?
All right!
- Папа, они уже здесь!
Вы должны упорно трудиться для Котоко, понятно?
Да!
Скопировать
Father.
I will do anything for Kotoko.
My name is Ikezawa Kinnosuke.
Отец.
Для Котоко я сделаю все.
Меня зовут Икэдзава Киноскэ.
Скопировать
Well, it is a very nice house, Father.
I made my late wife and Kotoko suffer so much.
You and I worked so hard together and finally built our own house.
Ну, это очень хороший дом, Отец.
Со дня смерти жены мы с Котоко были неопределены.
Мы упорно работали, и наконец построили собственный дом.
Скопировать
Daddy, don't cry in front of everyone!
Kotoko is going to have a difficult time when she gets married.
Don't worry.
Папа, не плачь, перед всеми!
Котоко будет трудно, когда придет время выходить замуж.
Не беспокойтесь.
Скопировать
She got rejected by Irie not so long ago.
That's Kotoko who got hit by a falling meteor.
Bad things keep coming to her.
Не так давно ее отверг Ирие.
Это Котоко, дом которой разрушил метеорит.
С ней все время что-то случается.
Скопировать
Maybe she's possessed by something.
- Kotoko!
- Kotoko!
Может она одержима?
- Котоко!
- Котоко!
Скопировать
- Kotoko!
- Kotoko!
Jinko.
- Котоко!
- Котоко!
Джунко.
Скопировать
- Good. - Ouch!
That is the Kotoko I know.
That's right.
- Хорошо.
- Ой! Вот такую Котоко я узнаю!
Хорошо?
Скопировать
5 yen is fine, so please donate your money!
For Aihara Kotoko who lost her house because of a falling meteor yesterday...
We are collecting contributions from everyone!
5 йен прекрасно, пожалуйста, внесите пожертвование!
Это для Аихара Котоко, дом которой вчера был разрушен метеоритом.
Мы собираем пожертвования ото всех!
Скопировать
We are collecting contributions from everyone!
Your schoolmate Kotoko was hit by a shooting star...
That guy is so dumb.
Мы собираем пожертвования ото всех!
Вчера Котоко потеряла дом...
Он настолько глуп...
Скопировать
Kin-chan, stop it.
Kotoko is here now!
Although she had such a horrible day yesterday, she is here today with her smile.
Кин-чан, пожалуйста, прекрати это.
Котоко здесь!
Хотя вчера у нее был ужасный день, сегодня она здесь и улыбается!
Скопировать
How could you talk to us like that?
Kotoko is very hurt. Whose fault is that?
The meteor shower?
Как ты смеешь говорить с нами таким тоном?
Котоко сейчас очень плохо, знаешь почему?
Метеориты?
Скопировать
Yeah.
After that, so many bad things happened to Kotoko.
The probability of solid planetary material from outer space hitting a human is one in ten billion.
Да.
После этого, с Котоко стали случаться плохие вещи.
Вероятность падения космического мусора на человека один из десяти миллиардов.
Скопировать
I'm sorry for what happened to you. Please enjoy your stay here.
I am Kotoko.
Nice to meet you.
Очень жаль, что с вами произошло такое несчастье, пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием здесь.
Я Котоко.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Thank you.
But you've grown so much, Kotoko-chan.
You've met me before?
Спасибо.
Ты так выросла, Котоко-чан.
Вы меня уже видели?
Скопировать
That's right.
Kotoko, please feel like this is your own home.
Yes, thank you.
Это верно.
Котоко-чан, считай этот дом своим.
Да, благодарю вас.
Скопировать
